2005-07-29

Svenskt att mejla?

Äntligen slipper jag skriva "... så kan han eller hon anmäla sig till mig..."! I den nya Språkriktighetsboken skriven av Svenska språknämnden föreslås i stället "den" som könsneutralt ord och jag kan alltså skriva: "... så kan den anmäla sig till mig...". Tack för det Språknämnden, vilka ni nu är.

Språk är en intressant historia. I princip anser vi svenskar att vi hellre ska använda svenska ord istället för inlånade engelska men när det kommer till kritan säger vi t. ex. "skicka mejl" istället för "skicka e-post". Hmm. Använder någon "arbetsseminarium" istället för "workshop"?

Vi har sju inhemska språk i Sverige. Det visste jag inte. Jag har f.ö. inte funderat särskilt mycket över det. Språken är finska, samiska, tornedalsfinska, jiddisch och romani. Dessutom har vi teckenspråket, som bör räknas som eget. Vi har ett till... låt mig se... jo, svenska förstås!
Dessutom har vi sisådär 200 språk till som talas av nya invandrargrupper, bl.a. albanska, arabiska, grekiska, persiska, polska, bosniska, serbiska, kroatiska, spanska, turkiska. Inte illa för ett så pass litet land. Det känns i det sammanhanget lite fattigt att bara kunna svenska, engelska och lite tyska. Jag tröstar mig med att svenskan fortfarande är det största språket, åtminstone i Sverige.

Inga kommentarer: